Prevod od "da bismo trebali" do Italijanski


Kako koristiti "da bismo trebali" u rečenicama:

Mislim da bismo trebali odustati... sve napustiti... ostaviti.
Penso che dovremmo rinunciare, lasciar perdere, lasciarci tutto alle spalle.
Sada mislimo da bismo trebali da krenemo iz poèetka.
Ma abbiamo deciso di ripartire su basi diverse.
Razmišljao sam o tome kako ste rekli da... bismo trebali da kažemo sve što nam je na duši.
Ho pensato a quel che ha detto a proposito... di tirare fuori tutto.
Misli da bismo trebali da jedemo mrtve.
Dice che dovremmo mangiare i cadaveri.
Da li ti misliš da bismo trebali razgovarati o novcu?
Crede che dovremmo parlare di soldi?
To ne znaèiu da bismo trebali odbaciti pravila i prestati se ponašati kao ljudi.
Questo non vuol dire che butteremo al vento le regole del gioco e smetteremo di comportarci come degli esseri umani.
Mislim da bismo trebali da se vratimo u Boston i da sredimo ovo.
Dovremmo tornare a Boston e risolvere la cosa.
Šta, ti ne misliš da bismo trebali ispitivati ove ljude?
Quindi non credi risponda a un profilo questa gente?
Ja samo mislim da bismo trebali razmotriti naše opcije.
Penso... solo che dovremmo... - riconsiderare le nostre opzioni.
Mislim da bismo trebali da se obratimo slonu u ovoj sobi.
Penso che dovremmo prima risolvere il problema che aleggia su di noi.
Ne znam, ali imam osjeæaj da bismo trebali otkriti.
Non lo so. Ma ho come l'impressione che faremmo meglio a scoprirlo.
Mislim da bismo trebali da stanemo i nastavimo sutra, hvala.
Beh, credo che sia il caso di chiudere qui. Ci rivediamo domani. Grazie.
Ne misliš da bismo trebali razgovarati?
Senti, sono stanco. Non pensi che dovremmo parlare?
Misliš da bismo trebali otiæi iz naše kuæe?
Credi che dovremmo andarcene... da casa nostra? Non e'...
Gospodine, pošto je pojaèanje na putu mislim da bismo trebali èekati dok se izgledi ne prebace u našu korist.
Signore, con i rinforzi in arrivo, credo che dovremmo attendere fino a quando le probabilita' siano a nostro favore.
Mislim da bismo trebali da razgovaramo.
Penso che dovremo parlarne. - Lo penso anch'io.
Zapravo mislim da bismo trebali odigrati opaku partiju Monopola, ako misliš da me možeš pobediti.
Infatti, pensavo che dovremmo fare un'epica partita a Monopoli, se pensi di riuscire a battermi.
Mislim da bismo trebali da porazgovaramo.
Credo che dovremmo parlare, non credi?
Emili i Kara kažu da bismo trebali da idemo do kraja.
Emily e Kara dicono che dovremmo fare sesso.
Mislim da bismo trebali pričekati dok James mogu ih kontroliratimalo više.
Penso sia meglio aspettare fino a quando James riuscirà a controllarle.
Mislim da bismo trebali to i da uradimo.
Credo che dovremmo rispettare gli ordini.
Ejmi je rekla da ti je teško, pa sam mislio da bismo trebali da poprièamo.
Amy mi ha detto che te la passavi male, e sono venuto a parlarti.
Pretpostavljam da bismo trebali da pretpostavljam da bi trebalo da završimo.
Credo che dovremmo, ah... Credo che dovremmo chiudere, allora.
Mislio sam da bismo trebali razgovarati.
Ho pensato che avessimo bisogno di parlare.
Možda si u pravu,, ali mislim da bismo trebali saznati tko je ta žena.
Potresti aver ragione, ma credo che dobbiamo scoprire chi sia quella donna.
Mislim da bismo trebali poslati izvidnicu.
Credo che dovremmo inviare anche degli esploratori.
Ne mislim da bismo trebali ostaviti ih biti.
No, credo che dovremmo lasciarli andare.
Sem toga, mislim da bismo trebali da budemo skupa, sada kad smo zvanièno begunci.
Altrimenti? Dovremmo stare insieme, visto che siamo tutti
Pa... sve više razloga da bismo trebali pregovarati našu predaju.
Beh... un motivo in più per negoziare la nostra resa.
Mislim da bismo trebali da pokažemo kako Zemljani izgledaju.
Beh, io credo che dovremmo parlare di come sono fatti i terrestri.
Dr. Wels, ne mislite ozbiljno da bismo trebali ubiti Ronija?
Dottor Wells, non pensera' davvero che sia necessario uccidere Ronnie, no?
Ali mislim da bismo trebali reæi Ciscu i Caitlin.
Lo so, lo capisco. Penso solo che dovremmo parlarne con Cisco e Caitlin.
Mislio sam da si onaj koji je rekao da bismo trebali prièekati ovo je sve više.
Ma non volevi aspettare e parlarne quando è tutto finito?
Mislim da bismo trebali da razgovaramo - Zapravo, dvostruko je podvučeno.
Penso dovremmo parlare -- Veramente, questo è importante.
0.98594403266907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?